Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
عابر سبيل

— لولا محن الدُّنيا ومصائبها لأصاب العبدَ من أدواء الكِبْر والعُجْب والفَرعنة وقسوة القلب، ما هو سبب…

— لولا محن الدُّنيا ومصائبها لأصاب العبدَ من أدواء الكِبْر والعُجْب والفَرعنة وقسوة القلب، ما هو سبب هلاكه عاجلًا وآجلًا.

Если бы не испытания и беды мирской жизни, человека постигли бы такие недуги, как высокомерие, самолюбование, надменность и черствость сердца, которые стали бы причиной его гибели как в ближайшей, так и в будущей жизни.

فمن رحمة أرحم الرَّاحمين أن يتفقَّده في الأحيان بأنواعٍ من أدوية المصائب، تكون حِمْيةً له من هذه الأدواء، وحفظًا لصحَّة عبوديَّته، واستفراغًا للموادِّ الفاسدة الرَّديَّة المهلكة منه.

فسبحان من يرحم ببلائه، ويبتلي بنعمائه، كما قيل:

قد يُنعِم الله بالبلوى وإن عظمتْ

ويبتلي الله بعضَ القوم بالنِّعم

Поэтому из милости Самого Милостивого к Своим рабам — Он время от времени подвергает их различным испытаниям, которые служат для них лекарством от этих недугов, сохранением полноценности его поклонения Аллаху и очищением от скверных, пагубных пороков, накопившихся в них.

Пречист Тот, Кто проявляет милость посредством Своих испытаний и испытывает посредством Своих благодеяний. Как сказано:

Аллах может даровать благо через испытание, даже если оно велико, И Аллах испытывает некоторых людей Своими благами.

فلولا أنَّه سبحانه يداوي عبادَه بأدوية المحن والابتلاء لطغَوا وبغَوا وعتَوا.

والله سبحانه إذا أراد بعبده خيرًا سقاه دواءً من الابتلاء والامتحان على قدر حاله، يستفرغ به منه الأدواءَ المهلكة، حتَّى إذا هذَّبه ونقَّاه وصفَّاه، أهَّله لأشرف مراتب الدُّنيا وهي عبوديَّته، وأرفعِ ثواب الآخرة وهو رؤيته وقربه.

Если бы Всевышний не исцелял Своих рабов лекарствами испытаний и бед, они бы преступали границы, творили несправедливость и проявляли непокорность.

Когда Всевышний Аллах желает Своему рабу добра, Он даёт ему испить лекарства испытаний и проверок в соответствии с его состоянием, посредством которых из него выводятся губительные недуги. И когда Аллах воспитает его, очистит и избавит от скверны, Он подготовит его к самой почётной степени в этом мире — рабству перед Ним, и к величайшей награде в Последней жизни — лицезрению Аллаха и близости к Нему.

زاد المعاد في هدي خير العباد -ابن القيم (ت ٧٥١)