Притча о скупости мужа: остроумный намёк жены

⠀

Искусство тонкого намёка

Однажды женщина поссорилась со своим мужем из-за его скупости — он был жадным не только по отношению к ней, но даже к самому себе.

Тогда она сказала ему:

«Клянусь Аллахом, крыса не остаётся в твоём доме, кроме как из любви к родине. Иначе она добывала бы пропитание в домах соседей!»

📕 [Ибн аль-Джаузи, "Китаб аль-азкия", 1/224]

то есть она в остроумной форме намекнула мужу, что в его доме настолько мало еды, что даже крыса, если бы не привязанность к своему «родному дому», давно ушла бы искать пропитание к соседям.

⠀