Оформление свидетельства о рождении, если муж иностранец: нужен ли оригинал

Девочки, если муж иностранец заграницей, а подруга недавно родила, у них есть ЗАГС, нужно оформить свидетельство о рождении ребенку, нужно ли оригнал документов от мужа? (Его нет пока в городе, либо ЗАГС достаточен? Он в Казахстане сейчас, и ему доверенность не ставят там, в Загсе говорят, что нужна подпись