Травма пальца второй раз: куда обращаться?

Второй раз травмировали палец. Куда идти? В травмпункт?