Согласие на выезд ребенка в Турцию с бабушкой: нужен ли перевод?
Девочки, отправляем ребенка в Турцию с бабушкой и дедом. Сделали согласие на выезд ребенка нотариальное. Подскажите, пожалуйста, кто также отправлял детей, нужно ли делать нотариальный перевод согласия и как быть, если не дай бог понадобиться там уже какие-то медицинские манипуляции с ребёнком? Нотариус сказала, что ни доверенность ни в согласие это прописать нельзя (представление интересов ребенка).
yagoda_malina_ya·
Со мной в Турцию и Египет летал племянник несколько лет, его родители ( моя сестра с мужем)писали только нотариальное согласие и всё, без перевода.
Это согласие на выезд смотрят только у нас на границе! Оно больше никому и нигде не интересно и не нужно,т.к это требование нашей стороны. Один раз обращались с ним по медстраховке, никто ни о ком согласии даже не заикнулся,т,к они в принципе не знают о его существовании,и им всё равно кто вы,мама,или другой человек. Есть медицинская страховка - по ней и обслуживают.
Марина··
Мама сына (8 лет)
Спасибо вам за ответ! Я в целом тоже так читала. Но кто пишет, что нужно сделать. Хочется подстраховаться просто(
yagoda_malina_ya··
да никогда в Турцию не нужно было никакого перевода согласия на выезд. Наши пограничники всё смотрят и понимают😉, а там - им ненужная бумажка. Это же не визовая страна, и требования въезда в Турцию по этому поводу никаких нет. Пусть летят спокойно и отлично отдыхают.
Светлана·
Мама двоих (6 лет, 8 лет)
Не нужен перевод 👌🏽