Екатерина
imkatehale
Екатерина ·Мама дочки (2 года)

Английская идиома sixes and sevens: забавный факт для мам

post image 1
post image 2
post image 3
post image 3
post image 4
post image 5

В следующий раз, когда ваше чадо выдаст вам "Сикс севен, Сикс севен", предлагаю спросить у него, знает ли он, что в английском есть реальная фраза "to be at sixes and sevens", что в переводе значит "быть сложной ситуации" 😁

В американском английском фраза устаревшая, но британцы вполне себе ее используют.

На скрины добавили примеры употребления фразы в различных фильмах)

6

Комментариев ещё никто не написал.