Книга vs фильм: Мирный воин разочаровал?
Меня так сильно впечатлила книга "Мирный войн", а сейчас посмотрела фильм и он меня разочаровал, все как то не то и не так..(
Что думаете, кто смотрел и читал?
Комментарии
@nuta90, да, так всегда после книги.
Плюс твоё воображение уже нарисовало героев и ты уже сделала свою картинку. А фильм с ней не совпал.
На самом деле мало экранизаций, которые оказались лучше книги. Для меня это гордость и предубеждение ВВС, который конечно. Не эта туфта с Кирой.
Анжелика достойная была с Мишель мерсье.
Шоколад мне понравился фильм больше чем книга.
@karakumka мне Гарри Поттер понравился 😅 я все книги читала сразу после выхода) достойные фильмы)
@nuta90, кстати да, здесь тоже очень хорошо постарались.
Самое большое моё разочарование оказалось – книга гордость и предубеждение. Я посмотрела фильм, затем решила почитать и сначала даже не поняла, что читаю. Такое ощущение что это был какой-то сжатый сценарий. Стала искать переводчика, пробовать другие варианты. Но реально такая ерунда.
Смотрела фильм, не читала. Фильм понравился.
Но соглашусь с комментарием выше - после книги редко нравится фильм.
Конкретно это не читала и не смотрела, но очень редко мне после книг экранизация, по мотивам нравится. Если что-то современное, сначала теперь смотрю... самые яркие разочарования из старого Сталкер, Чародеи и Солярис
Книга очень мощная.
Фильм тоже хорош. Просто он спокойнее но мне он очень нравится. Смотрела его раза три и ещё буду.