Как выучить язык мужа в межнациональном браке? Опыт мам
Девочки которые вышли за другую нацию ( и какая нация) вы знаете или язык или нет ? Тяжело ли дается вам ? Я в браке 6 лет и не знаю их язык , хотя мне с первого дня сказали знай наш язык , чтоб ты понимала вообще люто чем речь , т к мужа родственники не знаю русский язык , они живут не тут , только пару человек знает
Комментарии
Почти 4 года в браке с аварцем, я татарка и знаю только минимум минимума 🤣
Никто не настаивает но говорят мол пора знать)
Вышла не за другую нацию, но у нас разные языки
Выучила их, почти все понимаю
С мужем могу говорить с остальными нет
Мальчик понимает и их и мой и русский
@dearhali, это наверное у вас в селах по районам да как я поняла , поэтому я и не слышала такое , аварцам в основном это знакомо
я русская, муж аварец, говорит на кенхинском. его мама плохо говорит на русском и просит меня учить их язык, но как-то душа не лежит, да и муж не настаивает. с сыном говорят на кенхинском. со временем некоторые фразы я тоже выучила, понимаю о чем речь, но произносить не могу
@djamilya_omarova, да да. село кенхи вообще в чечне находится
@ummu.lyali, ну я поняла теперь в чем суть
Мы лезгины,невеста брата даргинка,женаты 5 год,все понимает она,но не разговаривает))но она свой родной язык не знает 😁
Я даргинка , замужем за кумыка 7 лет. Кумыкский понимаю уже, но не разговариваю, акцента боюсь или если не так скажу если посмеются. Поэтому просто понимаю и на этом хватит 😅
Дома между собой говорим на русском , проблем в этом нет.)
@umm.fatimka, да нет вроде , азербайджанский язык
Пару дежурных фраз знаю на слух, но не говорю. И не собираюсь
Вслух я тоже не скажу , я и свой не знаю только понимаю , мне бы их тоже понимать
🫠
Я даргинка
Муж лакец
Замужем почти 7 лет
И полностью знаю лакский 😄
Всё понимаю но не разговариваю
Все разговариваем на русском
Замужем за татарина-русский.
Язык не знаю, не настаивал никогда знать. Да я свой язык плохо знаю, даргинка. Сын разговаривает на русском языке и башкирском, он схож с татарским, только в некоторых словах одна буква по-другому произносится. Так как в сад отдаем где говорят на русском и башкирском.
Мужа родственники передо мной не говорят на своем языке.
@djamilya_omarova, вот есть родственники который не знают русский, я с ними особо не общаюсь, чисто с переводом свекрови или мужа. Они переводят и говорят от моего лица.
@djamilya_omarova, есть люди которые не могут выучить язык, но не получается. Жила в Казахстане 9 лет, я даже фразу не знаю. Нет этой способности. Такое тоже бывает, тут через силу не заставишь.
@halimat0704, я с ними то общаюсь но с переводчиком , не особо удобно 🫠
Язык врага надо знать😆😹
Знаю язык мужа, никто не настаивал, все общаемся на русском
Но просто захотела сама, говорить не могу и не буду стесняюсь 🙈 акцента)
Мне говорят потому что его родственники не знают русский язык , и когда я буду ехать к ним в гости они хотят чтоб я знала , о чем вообще разговаривают
Я аварка, 10 лет замужем за даргинца. Мужа язык не знаю.
У мужа двоюродная сестра замужем за аварца , она знает мужа язык . И их дети знают , как даргнинский, так и аварский .
Блин мои дети походу не будут знать наши языки 🫠
@djamilya_omarova, красиво , когда дети знают язык обоих родителей. Мои дети знают некоторые слова , но очень мало
@asechka_91, да все равно хотя бы понимать элементарно они должны
Я не знаю мужа язык, так чисто пару фраз пойму и все. И не собираюсь учить чисто из принципа😁
Я вот тоже чисто эти пару фраз знаю 😁ну я не из за принципа хочу , но иногда интересно просто их язык тоже
Сама аварка , замужем за табасаранцем. Тоже не знаю , за исключением нескольких выражений. Свекрови тоже легче говорить на родном, на русском плохо разговаривает, мне тоже говорят учи учи , но если не учится , как я буду учить 😄
А так всегда тоже все их родственники разговаривают на родном , я сижу в потолок плюю 🌝