Билингвизм у детей: задержка речи или польза? Опыт мам
Такой вопрос возник. Мы дома говорим на 3 языках) я с дочкой и на русском, и на родном, а родные в основном, на родном. И кому как удобно. Вроде бы это здорово, что ребёнок будет знать несколько языков, но меня не отпускает один страх. У моей племянницы в такой же ситуации была сильная задержка речи. Специалисты тогда подтвердили, что она запуталась в языковой среде. Теперь я очень переживаю, не наврежу ли я дочке? Или всё же польза от билингвизма перевешивает риски? Поделитесь вашим опытом, была ли такая же ситуация?
catarina·
Мама четверых детей
У нас с одним языком была зрр, мы занимались в одной группе с мальчиком, у которого такая же ситцация, по воле судеб мы попали к одному неврологу, им как и нам назначили когитум, у нас прям за неделю стартовала речь, у мальчика 2-3 прошло. Так что даже в таких случаях выход есть.
Рима·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Мы тоже на двух языках говорим. Проблем нет вообще7
Василиса·
Мама двоих (4 года, 16 лет), ждёт третьего
Все дети -индивидуально подходят к этому вопросу) племяшка с рождения на двух, не было задержек и не было питания, но суржик присутствовал в речи до института
Мы с мужем сначала вводим один язык и когда он стабилен, второй/третий, третий ребенок уже сам определяет. Второй появляется к 3-4годам
А я у мамы не говорила на русском до 6лет, но спокойно повторяла все другие языки, просто не нравилось как звучит и маме профессор сказал о силе ген памяти на Ин яз
Helen·
Мама двоих (10 лет, 18 лет)
Билингвал не вызывает зрр сам по себе. А вот усугубить УЖЕ ИМЕЮЩУЮСЯ задержку может легко. Как распознать: если ребенок до 2х лет быстро и четко схватывает слова из двух языков, до 2.5 лет начал выдавать предложения из 2х слов минимум на двух языках - нет повода для беспокойства. Ну а если нет - да, тут лучше выбрать гос язык и делать упор на него. Понятно что хочется чтобы родной знал (у нас татарский, постоянно сталкиваюсь), но тут уж лучше один хорошо, чем два плохо и с задержками. А зрр всегда дает хоть немного и без диагноза, но зпр.
karinka12·
Мама двоих (3 года, 8 лет), ждёт третьего
У ребенка значит есть проблемы. Я росла и было 3 разных языка. С детства отлично знала и понимала все 3
Енотик:)·
Мама двоих (младенец)
Современные исследования показывают, что нет значительной задержки речевого развития из-за этого. Если уже напрягает что-то, обращайтесь к специалисту.
Асия·
Мама двоих (младенец)
Делюсь опытом мужа. С ним говорили на родном языке и рос он в среде родного языка, ближе к школе вытягивали русский. Пошел в школу и там выучил русский. Хорошо говорит, на своем сейчас говорит редко. К языкам предрасположен, сейчас учит арабский и ему легко ломать язык на неизвестные звуки.
Я говорила на русском, слышала только русский. В школе учила осетинский… ну короч ни осетинский, ни Английский не знаю… да и русский иногда кажется что плохо знаю 🤣
Муж с дочкой не говорит на родном его. Не считает это критически необходимым. Его семья заикалась раньше, по факту тоже говорят только на русском.
Вообщем поделилась всем что знаю из своего опыта
Anastasia koko·
Мама дочки (7 лет)
Я чувашка, в семье было принято говорить на двух языках, но русский - основной. Никогда проблем не было, считала это нормой) говорить начала рано
Helen·
Мама двоих (младенец)
Это частая проблема у билингвов, но в норме дети в состоянии справиться с этим. Просто они в большинстве своём действительно позже начинают говорить
Екатерина·
Мама двоих (7 лет, 9 лет)
О, мне тоже это предстоит, послушаю