Нужно ли свидетельство о браке из другой страны для школы и Госуслуг?
Всем привет, ситуация такая, выходила замуж в другой стране, свидетельство о браке на трёх языках, в том числе и на русском, на гос услугах не даёт внести данные , ребенок будущий первоклашка в этом году.
1 Нужно ли это свидетельство о браке для поступления ребенка в первый класс?
2 Как внести это свидетельство на гос услуги?
3 И вообще оно где-то понадобится через гос услуги?
Лена Вовина ·
Мама троих детей
в школу оно не нужно
вера·
Мама троих детей
Если у вас с ребёнком разные фамилии, и в свидетельстве о рождении указана другая, то свидетельство о браке нужно в школу.
Если все одинаковое, то не нужно.
По поводу внести в гос услуги попробуйте через мфц
Виктория·
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Никак не внести на госуслуги. У нас тоже свидетельство о браке иностранного государства. В школе оно не нужно
Понадобилось при подаче документов на пособие, возила свидетельство + нотариально заверенный перевод в пенсионный фонд, они сканировали и подгружали (зря ездила 😂, пособие не одобрили))
Дарья··
Аналогичная ситуация 🙃 хоть бы шансы озвучивали, чтобы знать, есть ли смысл ездить к ним
Имя·
У нас обратная ситуация. Мы российское свидетельство о браке меняли на свидетельство в стране проживания (нам выдали по образцу страны, в которой живем). Требовался нотариальный перевод, мы с оригиналом и переводом пошли в местный загс и нам поменяли