Казахский или русский класс: как выбор школы повлиял на детей

Один пост напомнил мне случай из жизни. 😅

Я не злопамятная, но помню тех, кто пытался доказать, что мое мнение не имеет ПРАВО быть верным.

Лет 5–6 назад наши семейные друзья были у нас в гостях — или мы у них, неважно. Друг семьи — движняковый қазақ, с казахским воспитанием. Его жена окончила русскую школу, говорила чисто на русском, но владела разговорным казахским.

Наши дети в один год пошли в первый класс. Когда я сказала, что отдам в казахский класс, у неё было выражение лица типа: «Там же нет знаний». Она считала, что образование в русских школах лучше. Тогда я не отрицала этого — и сейчас не отрицаю.

Но я считаю, что образование в казахских классах не хуже. Я ей сказала: «Может в казахский класс. Дети будут знать два языка. Муж у тебя ведь говорит по-казахски. Пока дети ещё понимают родную речь». Его родные тоже просили её хотя бы на бытовом уровне говорить с детьми на казахском.

Но ей было некомфортно, да и сама идея казахской школы была ей не по душе. Она говорила: «Отдам в русский класс, потому что сама буду делать с ними уроки». Сказала про казахскую школу один раз и больше не навязывала —не моё это дело.

Но она начала спорить: «Да брось, какие знания в казахских школах?» Это меня задевало. Она даже говорила, что если бы я училась в русской школе, то правильно ставила бы ударения, и она могла меня поправлять. Как то сказала кухонны’й а она не кухонны’й а кухо’нный итд

В итоге она с первого класса наняла ребёнку репетитора. Сейчас говорит: «Лучше бы отдала в казахскую школу — всё равно репетитора беру, зато язык бы знал». Успеваемость не отличник.

Меня удивляет её удивление, когда она видит, что дети из казахских школ что-то знают. Она говорит: «Ааа, и у вас эта олимпиада была?» — как будто не ожидала.

Сейчас её дети не понимают, о чём говорят другие дети на казахском. Пока речь идёт на русском — им интересно играть. Как только переходят на казахский — им становится неинтересно, и никто не переводит: «Өзің түсініп ал».

Если честно, иногда язык чешется съязвить на эту тему. Но потом думаю: қойшы, все мы сначала думаем по-одному, а потом по-другому. Мнение меняем по мере взросления.

Теперь она хочет, чтобы дети учили казахский, а они говорят, что не хотят.

Она всегда старалась меня поправить, показать своё отношение к казахским традициям. Говорила: «Ой, ты, наверное, опять бегала гостей встречать, в платке сәлем давала». Любила учить меня уму разуму😅

Конечно я ответ давала , но не будешь же с ней махаться.

Сейчас, к счастью, мы не общаемся. Наверное, она так же жалеет меня, как и я её.

Новерно это было пассивная конкуренция или меня задело не столько сама тема школ задела, сколько её отношение снисходительное, местами обесценивающее. Мы просто перестали общаться у нас разные взгляды и менталитет.

Всегда спорю на эту тему. Мне не приятно когда говорят что казахская школа это что то второсорт. Только почему то эти родители потом просят заниматься с их детьми.