Какой перевод Корана Эльмира Кулиева без ошибок выбрать?

@uhibbu2001, а как человек, не имея религиозного образования, не находясь в религии может перевести Куръан? логически подумайте

он переведет вам разве что дословно арабские слова, а напоминаю, у одного арабского слова может до 90 значений быть)

@xeloina1, это же не дословный перевод . Дословно невозможно перевести Коран, там никто ничего не поймет . Этот перевод смысловой , а не дословный

@xeloina1, может перевести , зная язык и грамматику. Вы о чем. Грамматика и открывает путь к пониманию , а далее уже и сира и причины ниспослания тех или иных аятов. Но для этого есть тафсир , некоторые муфассиры отлично дали толкование

У меня тоже такой