Можно ли читать Коран в переводе, если не знаешь арабский язык?

Девочки кто не спит ?

Может мой вопрос покажется глупым , я просто не разбираюсь , а бывает Коран в переводе , я не знаю арабский , а читать хочется, или только в оригинале , как мне это сделать ? 🥹

3

Комментарии

МАЛИНКА·Мама троих детей

Ассаляму аляйкум. Сестры в священный месяц Рамадан прошу вас сделать дуа за моего сына Вахида сына Ситама , чтоб Всевышний исцелил его полным исцелением Ин ша Аллах. У сына тромбоцитопения ИТП. Тромбоциты критически низкие, лечение не помогает, через каждые 2 недели лежим в больнице, сердце разрывается когда понимаешь что лечение помогает только на время. Дай Аллах чтоб каждой вернулось стократно за ваши дуа. Прошу сестра не проходите мимо ❤️

Нравится Ответить
Мика·Мама сына (4 года)

Пусть Аллагь исцелит наилучшем исцелением

Чтоб от болезни не осталось не следа

Нравится Ответить
МАЛИНКА·Мама троих детей

@mika17, Амин♥️🫂

Нравится Ответить
Простомама·Мама сына (4 года)

Пусть Аллах исцелит наилучшим образом 🤍

اللهم آمين

Нравится Ответить
What...·Мама троих детей

У Кулиева есть ошибка в переводе. Лучше не брать

Нравится Ответить
shirin.miila·Мама сына-младенца

@ummhanifaa, @sugarmommy, @ne.umm, девочки у меня есть ещё три книги завтра выложу можете посмотреть , мне их разные люди дарили после свадьбы мне и мужу , сказали хорошие и правильные , если что посмотрите так ли это?🫶🏻💗

Нравится Ответить

Хорошо🤍 отметите меня

Нравится Ответить
Милана·Мама двоих (младенец)

Без проблем🫶🏻

Нравится Ответить
Sugar mommy·Мама дочки (2 года)

Есть перевод прямой( все содержание в одну книгу помещается ) и тафсир на несколько книг( тут смысл каждого аята)

Нравится Ответить
shirin.miila·Мама сына-младенца

А то есть просто есть перевод что сказано , а есть перевод и объяснение сказанного , тогда я начну с чтения а потом возьму и объяснения 🌸

Нравится Ответить
Милана·Мама двоих (младенец)

Лучше конечно тафсир Корана, в переводе можете некоторые вещи не понять, но он не дешевый(

А так перевод Эльмира Кулиева можно, Абу Адель тоже можно🌸

Нравится Ответить
shirin.miila·Мама сына-младенца

Да скорее всего возьму перевод Эльмира Кулиева🫶🏻

Нравится Ответить

+7 928 809 7000

Есть исламский книжный магазин Хикма

Лучше заказать у них

Думаю там в 2 раза дешевле будет

Нравится Ответить
shirin.miila·Мама сына-младенца

@ummsvvd, хорошо поищу 🫶🏻

Нравится Ответить
mvryaa·Мама сына (2 года)

@shirinova.mila, издательство Умма перестало издавать книги,поэтому такие цены

Пока в магазинах есть,берите

Нравится Ответить
mama·Мама четверых детей

@ummsvvd 💔 а я думаю, почему так взлетели цены на эти книги

Нравится Ответить

Можете читать перевод смыслов Корана

Автор Эльмир Кулиев 🤍

Нравится Ответить

@shirinova.mila, ого, такая цена ☹️

А так, у него обложки/издания разные

Главное, чтобы автор тот самый

Нравится Ответить
shirin.miila·Мама сына-младенца

@ne.umm, а да ? Я поищу подешевле 🫶🏻 спасибо вам большое

Нравится Ответить

@shirinova.mila, islam-magazin.ru

Попробуйте вот так вести в инста в поисковике

Просто у меня нет инста

Точно не смогу сказать (((

У них белая аватарка будет написано Hikma

Нравится Ответить