Дуа для путешествия: молитва Пророка ﷺ перед дорогой

Передают, что когда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) садился верхом на своего верблюда, намереваясь отправиться в путь, он трижды произносил слова «Аллах велик», а потом говорил: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу! Поистине, мы вернёмся к Господу нашему. О Аллах! Поистине, мы просим Тебя помочь нам придерживаться благочестия и богобоязненности в этом нашем путешествии и совершать такие дела, которыми Ты останешься доволен. О Аллах! Облегчи нам это наше путешествие и сократи для нас его дальность. О Аллах! Ты будешь спутником в этом путешествии и станешь преемником в семье. О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоей защите от трудностей пути, от уныния, которое может навеять увиденное, и от всего дурного, что может случиться с имуществом и семьёй».

‎اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لنَاَ هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإنَّا إِلَى رَبنِّاَ لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ في سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَناَّ بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثاَءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

Аллаху акбар Аллаху акбар Аллаху акбар. Субхана ллязи саххара ля-на хаза ва ма кунна ля-ху мукринин! Ва инна иля Рабби-на ля-мункалибун. Аллахумма инна нас’алю-ка фи сафари-на хаза аль-бирра ва-т-таква ва мин аль-‘амали ма тарда. Аллахумма хаввин ‘аляй-на сафара-на хаза ва-тви ‘ан-на бу‘да-ху. Аллахумма анта с-сахибу фи-с-сафари ва-ль-халифату фи-ль-ахли. Аллахумма ин-ни а‘узу би-ка мин ва‘са’и с-сафари ва ка’абати ль-манзари ва су’и ль-мункаляби фи-ль-мали ва-ль-ахль.