Ассаламу алейкум — это одно слово или два? Как правильно читать?

post image

Сестры, Ассаламу алейкум

Это одно слово да?

Поэтому читаем без остановки ?

Комментарии

Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца
стикер
Нравится Ответить
Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца

Скачайте приложение Коран и сунна. Там под каждым словом перевод.

Нравится Ответить
Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца

Остановку можно делать так, чтоб при остановке не менялся смысл предложения. Поняли теперь?

Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)

😱😱😱😱даааа

Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)

Надо же мне было именно там остановиться

Аж в дрожь бросило

Нравится Ответить
Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца

И представьте вы читаете " Те кому было даровано Писание распались после того " И делаете остановку. Затем читаете " как к ним явилось ясное знамение " . Видите как меняется смысл предложения если не в том месте паузу сделать?

Нравится Ответить
Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца

Маа переводится "как "

Нравится Ответить
Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца

Мин ба'ди переводится как после того

Нравится Ответить
Дульсинея Табосская·Мама сына-младенца

Что вы имеете в виду одно слово? Ба'ди и маа?

Нравится Ответить
Вагuша 🩶·Мама троих детей

А что за программа где читаете ?

Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)
стикер
Нравится Ответить
новый профиль🤍·Мама двоих (1 год, 4 года)
стикер
Нравится Ответить
Umm Saadu 🧸·Мама сына (1 год)
стикер
Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)

@ummsaadu, вместе не «после» значит? Я вместе ввела и такой перевод вышел

Нравится Ответить
Umm Saadu 🧸·Мама сына (1 год)
стикер
Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)

@ummsaadu,

Джазакиллаху Хайран, сестра🌹пусть Всевышний приумножит наши знания

Нравится Ответить
не в сети·Мама сына (5 лет)

Не одно слово, но читать надо вместе

Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)

Это «после»

من بعدما

Я после строчки остановилась

А тут чтец продолжил, и я не поняла сначала, почему)

Нравится Ответить
не в сети·Мама сына (5 лет)

@aisha_me, ну лучше продолжать аяты полностью, потому что смысл может меняться

Нравится Ответить
Алина·Мама сына (3 года)

@karameelka, Джазакаллаху хайран

я мусхаф скачала отдельно, по нему понятнее читать все-таки , а слушать в этом приложении удобно

Нравится Ответить
Umm Saadu 🧸·Мама сына (1 год)

Да это один аят, читаем все вместе

Нравится Ответить