Новая озвучка сериалов: как вы относитесь к современным переводам?

Question

Как вы смотрите сериалы Под землей , это море переполнится и тд, новые имею ввиду , с такой озвучкой? Неужели вам слух не режет?😿

Асия · Answer

Смотрю с субтитрами без озвучки

lucia21 · Answer

Не охота читать субтитры 🥲 а на каком сайте вы смотрите?

Асия · Answer

@lucia2121, на иви, раньше смотрела на стар тв

Zali. A. · Answer

Мне слух режет видео на иви. А с Алисой Дилириш более менее норм

lucia21 · Answer

А я вот как раз Алиса дирилиш не могу смотреть. Не соответствуют же им эти голоса 😩 жду профессиональную озвучку Иви...

Комментарии