Изучать европейские языки через английский проще, чем через русский?

максимально странный совет, который вы можете услышать

даже если ваш уровень английского языка примерно на уровне плинтуса изучать европейские языки (не считая славянские) через английский намного проще, чем через русский

сейчас я на стадии изучения и английского и испанского и изучать испанский через английский в тысячу раз проще поскольку это языки одной ветви

то же самое с арабским

понимать его горазде проще через мой родной язык, нежели русский

и в тех и других языках хотя бы совпадают звуки и то как их произносить