Как правильно читать букву Хамза в арабском языке: правила и ошибки

بسم الله الرحمان الرحيم

ربِّ اشْرَحْ لي صَدري و یَسِّرْ لی أمری و احْلل عُقدةً مِنْ لساني یَفقَهوا قَوْلی

Хочу рассказать вам про основные правила, буквы пропущу.

Ноо! Есть одна буковка, которая ,как ящщитаю, заслуживает отдельного внимания)) и это Хамза!

Сегодня расскажу про разделительную хамзу, она ведь еще и соединительная бывает.

Начну с того, что буква требовательная, любит, чтобы ей уделяли внимание , и если вы этого не сделали, вряд ли вы с ней подружитесь 😄 есть много моментов, про которые ученики просто забывают и потом допускают ошибки.

Итак, первое, что нужно знать, что место образование (махрадж) буквы Хамза- голосовые связки. Они подобны двум маленьким губам, ну или воротам, которые открываются и закрываются.

Какой у нее звук? ⁉️ Резкий! Не плавный 〰️

А, И, У резкие ( открытие голосовых связок) при огласовках и звук резкой остановки (звук закрытия голосовых связок )на сукуне. К сожалению, правильный звук остановки можно передать только при произнесении. Главное не отзеркаливать этот звук на сукуне.

Что же обижает эту милую букву?

1) ложное представление о том, что это какая-то огласовка дополнительная или значок. Нет, нет) это полноценная буква, хоть и маленькая ,да удаленькая. Такое ложное мнение может сложиться из-за ее размера и расположения.

2) часто ее читают как Ха. Нельзя так, нельзя. Хамза- это ее название , имя буквы , а звук (А,И,У). Как ХА читается ее воздушная сестра ه , с которой они имеют общее местообразование 😋

Еще момент, что наша Хамза еще и наглой бывает. Она может располагаться как отдельно, так и на трех буквах ا و ي. Тем самым вытесняя их. То есть они уже не читаются, читается вместо них сама Хамза.

Но почему так вышло, что она такая особенная?) все дело в том, что в первых рукописях Корана на письме ее совсем не было. Как раз ее заменяли вот эти три буквы. Ученые лишь позже вывели ее на письме , когда Коран стал распространяться дальше и дальше и люди начали ошибаться при чтении. У меня был как-то пост на эту тему

https://mom.life/post/68c32bac9c0b2e5ca26511fd

Если ту есть девочки, которые обучают. Можете дополнить информацию , я могла что-то забыть 🫂