Почему нельзя доверять онлайн-переводчику во всём?

post image

Я так и не смогла нормально перевести,что мне написали,но написали точно не это 🫡

Не доверяйте переводчику во всем ,я вас прошу 😂

По-моему,там просто о том, что она очень скучает

Комментарии

УммиЯ·Мама дочки (1 год)

Очень береги себя - что-то типа такого

Нравится Ответить
УммиЯ·Мама дочки (1 год)

Последнее слово «очень» переводится. Остальное не поняла

Нравится Ответить
Umm Mikail’·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Не только , «очень» « хорошо» « конечно» «ладно»

Что то в этом роде

Нравится Ответить
خ ·Мама троих детей

Вообще переводчик переводит как хочет , возникала мысль чтобы изучить арабский язык

Нравится Ответить
Umm Mikail’·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Береги себя хорошо

Нравится Ответить
Раяна ю🦦·Мама двоих (младенец)

береги себя бах

Нравится Ответить
gulmira·Мама двоих (3 года, 5 лет)
стикер
Нравится Ответить
mode. milu·Многодетная мама (5 детей)

Лучше такой скачаю 🥹

Нравится Ответить

Дочь говорит:отдай мне очень

Нравится Ответить
ummfulyn·Мама четверых детей

)))она спутала первый глагол с

اعطني

Это уже от слова عناية (беречь)

Беречь себя,или береги себя

Нравится Ответить

@ummfulyn аа,вон оно что😀я сама не заметила пока вы не написали,читала как اعطني

Нравится Ответить