Почему в Великолепном веке на КиноПоиске другой переводчик?

Question

Ну почему переводчик султана в Великолепном веке другой?
Смотрю через КиноПоиск.
Аж слух режет...
Мне кажется, у всех голос не тот,как по Домашнему🤷

Ольга · Answer

На винке мне понравился перевод

Евгения · Answer

Пересматриваю на иви ,перевод хороший ,на домашнем такой же был

Диана · Answer

На винке хороший перевод

aleftina90 · Answer

А я начинала смотреть на КиноПоиске. А с 4 сезона смотрю на иви и там голоса другие,вот это неудобно конечно, но привыкаешь 😁
Ещё посмотрела несколько первых серий, там и озвучка другая

Почему в Великолепном веке на КиноПоиске другой переводчик?

Комментарии