Как переводится «о5ом сыыьа/сыьа» с казахского языка?

как переводится «о5ом сыыьа/сыьа»?

не знаю правильно написала второе слово, или нет🥲

Комментарии

TapTal·Мама двоих (младенец)

«бедный мой ребенок» как наверху написали это перевод от «о5ом барахсан», а от «о5ом сыыьа» будет «дитя моё»

Нравится Ответить
TapTal·Мама двоих (младенец)

дитя моё

Нравится Ответить
V·Мама двоих (3 года, 17 лет)

Мой ребеночек, мое дитя. С жалеющим смыслом. Сыыс это кусочек, остаточек типа

Нравится Ответить
Иванна·Мама троих детей

Дитя мое

Нравится Ответить
Яна·Мама троих детей

Обычно «бедный мой ребенок» , первый вариант правильный

Нравится Ответить