Какое издание Гарри Поттера лучше: Росмэн или Махаон?

Question

Если есть кто читал Гарри Поттера, подскажите какое издание лучше, Росмен или Махаон?

Zzz · Answer

После росмен, читать Махаон как то непривычно, не знаю это из-за имен видимо, Злей, Думбльдор, Огрид… как то привычнее другой перевод

Zzz · Answer

Да, только Росмен, я тоже их читала

Просто Ручка · Answer

Однозначно Росмен, у Махаона перевод 🙄 ужасный, имена персонажей совершенно другие

G · Answer

Я читала Росмен . Про Махаон не слышала

Патимат · Answer

Росмэн

Патя · Answer

Не читала, но знаю что однозначно росмен

Комментарии