Как добавить в Тундук ребенка, если у нас свидетельтсво РФ?

Никак. Я спросила, они сказали не добавится

Скорее всего никак, уточните в поддержке Тундука