Книги по Гарри Поттеру: стоит ли покупать из-за перевода?

Question

У кого такие книги по ГП? 
Сильно тяжело читаются из-за перевода? 🙈
Хочется их, но Злодеус Злей....чет останавливает🥲

Света · Answer

Неее, не надо. Росмэн только

Дарья · Answer

У меня была первая книга, читать не смогли после Росмэн, продала)

Алекса · Answer

Сыну купила, он прочитал и так, немного возмущался, т.к. фильмы и аудио слушал в переводе росмэна, но в целом норм и иллюстрации песня просто.

Рита · Answer

Читаю Росмэн первую часть. Ребенку нравится. Иногда он мне читает. Потрясающий перевод и юмор).

Натали🌿 · Answer

Ну росмэн с нормальным переводом, а это махаон)

Рита · Answer

@natali11296 а Махаон,а я все думаю кто это выпустил.

Ксения · Answer

Я начинала читать, но не смогла..

Юлия · Answer

Невозможно их читать, это насилие чистой воды

Натали🌿 · Answer

Ну вот я тоже думаю что не смогу...

Комментарии