Что означает фраза 'И хунда еан девочки' на форуме мам?

Там говорится выплата возобновлена,то есть с 1 декабря и до родов будут начисления,как я поняла