Как правильно благодарить на арабском: джазакаЛлаху хайран

post image

ДжазакаЛлаху хайран (да воздаст Аллах тебе благом) - являются словами благодарности.

Со слов Усамы ибн Зайд сообщается, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если тот, кому сделали добро, скажет сделавшему его: “ДжазакаЛлаху хайран”, то он выразит благодарность наилучшим образом». (Риязу Ссалихин; ат-Тирмизи, Ибн Хиббан)

Мужчине: джазак(а) Ллаху хайран – Да воздаст тебе Аллах благом!

Женщине: джазак(и) Ллаху хайран – Да воздаст тебе Аллах благом!

Группе людей: джазак(уму) Ллаху хайран – Да воздаст вам Аллах благом!

«И тебе» в ответ:

мужчине: "ва ияка"

женщине: "ва ияки"

«И вам» (группе лиц) в ответ:

"ва иякум"

بارك الله فيك

Да благословит тебя Аллах!

При этом⤵️

بَرَكَ الله فِيكَ

«БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине;

بَرَكَ الله فِيكِ

«БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине;

بَرَكَ الله فِيكُمْ

«БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям.

Ответ на БаракаЛлаху фикум:⤵️

«Ва фикум»(وَ فِيكُم) – и вас,

وَ فِيكَва фика» – (муж.)»

«ва фики» – (жен.)وَ فِيكِ

41

Комментарии

bint_arsen·Мама дочки (2 года)
стикер
Нравится Ответить
bint_arsen·Мама дочки (2 года)
стикер
Нравится Ответить
bint_arsen·Мама дочки (2 года)

و

Нравится Ответить
bint_arsen·Мама дочки (2 года)
стикер
Нравится Ответить
bint_arsen·Мама дочки (2 года)
стикер
Нравится Ответить
عائشة·Мама троих детей

Сохраню ?

Нравится Ответить
bint_arsen·Мама дочки (2 года)

@a1sha.

Да конечно🎀

Нравится Ответить