Как на аварском мамы обычно говорят эту фразу «тебя такую замуж никто не возьмет?».
Мун росас льих!идгу ячзи гьечу ?
Если чисто на литературном говорить то «Мун росасе лъицаниги ячунаро»
А то что вы написали, это больше с диалектом, если не ошибаюсь, Чародинский диалект
Типо замуж никто не возьмёт
Аварский,но не литературный поэтому слова чуть другие