Когда начинают говорить дети-билингвы: опыт мам Дагестана
Девочки, такая ситуация, мы живем на два дома 🤣
То в селе в доме , то в Махачкале.
Соответственно и там и тут два разных языка; один наш родной, другой русский.
Теоретически малышню билингв, что неудивительно у нас в Дагестане.
Хочу узнать, а больше послушать про ваши схожие со мной такие ситуации.
А еще спросить, когда малыш начнет говорить?
Говорят такие начинают позже разговаривать.
Насколько позже?
Или лучше посоветуете только на одном и разговаривать с малышкой?
Комментарии
Мои только русский знают, так обидно, не могут выучить родной, к маме когда еду, они возмущаются , что не понимают бабулю и дедулю. Лучше, сначала родной выучить, а русский легче и быстрее схватывают
Учили сначала аварский , больше своему родному языку предпочтение даем . Лучше учить сначала свой родной язык . Русский язык легче , его по-любому ребенок выучить когда чуть подрастет .
Да согласна , после русского тяжело потом родной ,
Потому что русский они все равно выучат в садике , во дворе , в школе
+++ ребенок сразу на русский перейдет как начнет мультики смотреть. Я за родной
Для начала будет лучше на русском будет легче ребёнку а со временем можно и родной язык подключить
Понятно, просто тут немного по моему опыту тоже, но живя в городе со мной родители говорили на нашем родном, а только потом уже русский подключился… Тижило
Спасибо за ответ ❤️ послушаю еще
Я со своим говорю на русском
Хотя сама я аварка а муж кумык
И ребенку будет тяжело если мы оба начнем говорить на своем
Когда с моими родителями бывает в селе они тоже стараются на русском
Не сказала бы что поздно начинает , моя говорит слова и аварском и на русском , понимает тоже на обоих
У меня самой 2 языка.
А муж аварец.
Сначала дети говорили на аварском затем резко перешли на русский оба, и забыли про аварский, благо что хотя бы понимают.
Советую ребенка сначала к родному языку научить а затем сам русский язык выучит, он легче.
Мои русскому научились просто сами.
В сад не ходили вообще. Контакт с детьми на площадке.
Сами мы тоже нет нет говорили на русском.