Инна
kalinina_inna
Инна ·Мама троих детей

Может, здесь есть учителя английского языка?

Как переводится "It is a dog’s"?

Наш учитель по английскому языку переводит это предложение как "это ученик".

Или лыжи не едут, или я ...

09.11.2025
1

Лучший комментарий

galakriss
Кристина·Мама сына (1 год)

🙈🙈🙈 это был риторический вопрос? Я учила Английский но полезла себя перепроверить в переводчик 😂😂😂😂 может ей пора отдохнуть?

"It's a dog's" переводится на русский как "Это собачье" или "Это собачья"

09.11.2025 Нравится Ответить
lyalyailina

😂😂😂

Может, она так видит😂🙈

09.11.2025 Нравится Ответить

Комментарии

a2s8
инга·Мама дочки (4 года)

Это вообще неправильно написано.

09.11.2025 Нравится Ответить
kalinina_inna
Инна ·Мама троих детей

Уточню у учителя👩‍🏫

09.11.2025 Нравится Ответить
lana_ya
Лана·Мама двоих (5 лет, 19 лет)

Расскажите потом, интересно что имела ввиду учитель

09.11.2025 Нравится Ответить
lana_ya
Лана·Мама двоих (5 лет, 19 лет)

Скорее всего там был какой-то пример про собачье, и дети ее не поняли. А она не перепроверила, что написали в тетрадях. Не может она переводить так, дальше же идут верные склонения.

09.11.2025 Нравится Ответить
vitavitavi808
Viktoriya·Мама дочки (7 лет)

😹😹😹😹😹😹😹😹😹

09.11.2025 Нравится Ответить
alinaboykova
Алина Бойкова·Мама дочки (7 лет)

Учительнице пора в отпуск. Или для нее все щенки 🤣

09.11.2025 Нравится Ответить
olga_designer39
Ольга ·Мама сына (8 лет)

Если с апострофом, то это вообще обозначает принадлежность. Естественно собаке)) Dogs’s life (собачья жизнь). Даже на сленге нет подобного значения «ученик», максимум «дружище»😆

09.11.2025 Нравится Ответить
nafatka
Наталья·Мама троих детей

Это собака выглядит как It is a dog.

Ваша фраза переводится "это собачий"

09.11.2025 Нравится Ответить
lyalyailina

@nafatka круто👍

09.11.2025 Нравится Ответить
lana_ya
Лана·Мама двоих (5 лет, 19 лет)

@nafatka, я может отстала немного, но в какой программе сейчас учат сленговому Английскому?🤔 что-то поменялось?

09.11.2025 Нравится Ответить
nafatka
Наталья·Мама троих детей

@lana_ya вопрос не по адресу. За программы не отвечаю, рада, что многие узнали что-то новое))

09.11.2025 Нравится Ответить
galakriss
Кристина·Мама сына (1 год)

🙈🙈🙈 это был риторический вопрос? Я учила Английский но полезла себя перепроверить в переводчик 😂😂😂😂 может ей пора отдохнуть?

"It's a dog's" переводится на русский как "Это собачье" или "Это собачья"

09.11.2025 Нравится Ответить
lednevaekaterina98
Екатерина·Мама троих детей

Это собака.

И больше это ни как не переводится😅

09.11.2025 Нравится Ответить
northernlights

Как минимум речь о собаке здесь)

09.11.2025 Нравится Ответить
marma_lady
𝕁𝕦𝕝𝕚𝕪𝕒 𝕂𝕙𝕦𝕣𝕕𝕖𝕟·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

What?🫣

09.11.2025 Нравится Ответить
lyalyailina

@kalinina_inna может, оговорилась, дальше правильно pupil.

09.11.2025 Нравится Ответить
kalinina_inna
Инна ·Мама троих детей

@lyalyailina, вообще не понимаю, у него зачеркнуто , у одноклассников тоже догс написано .

09.11.2025 Нравится Ответить
lyalyailina

@kalinina_inna вот ниже девушка пояснила. Так интересно)

09.11.2025 Нравится Ответить
lyalyailina

😂😂😂

Может, она так видит😂🙈

09.11.2025 Нравится Ответить
marma_lady
𝕁𝕦𝕝𝕚𝕪𝕒 𝕂𝕙𝕦𝕣𝕕𝕖𝕟·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Художник по английскому🤣

09.11.2025 Нравится Ответить