Девочки, хотим назвать сына Стэфан. Именно с таким произношением. Но записать будет правильно Стефан наверное? Боюсь что потом так и будут Стефан звать.

Question

Раиса · Answer

Будет всегда путаница. Казалось бы у дочери простое имя Таисия, а её часто называют Таиса😤

Наталья · Answer

Это как Наталья и Наталия ,постоянно надо уточнять везде ,что связано с документами и сразу проверять

ТишеЕдешьДальшеБудешь · Answer

Знаю СтЭфана, знаю его документы - Стефан. Ещё называли его СтЭф. СтЕфан же даже неудобно как то говорить…

Анастасия · Answer

У меня коллега на работе Илона, но ее почему-то все Элона называют 😂

Анастасия · Answer

У нас в школе был Стэфан и по документам также, в 90 точно так записывали

Дарья · Answer

У меня муж ДЭниел 
Думаете кто-то кроме меня его так зовёт? 😂
Он кто угодно, только не Дэниел 
И аналогично с отчеством у нашего сына

Василина · Answer

Путаница в доках хоть так, хоть так возможно будет 
Просто в процессе жизни надо обязательно делать акцент 
Я допустим ВасИлина и для меня прям удивление, что 60% людей пишут ВасЕлина😭 Поэтому всегда произношу в слух "через и"
Фамилия моя заканчивается на О, из четырёх букв, но всегда умудряются добавить оВА🤦‍♀️ тоже делаю акцент

Олеся · Answer

Да походу по началу придётся всех приучать что он именно Стэфан

Анастасия · Answer

Моя подруга по документам была Алёна Соловьева, потому что у мужа в документах в фамилии когда-то потеряли две точки над Ё, и произошла путаница, а вот с именем у нее все ок, так что наверное с буквой Ё сложнее всего, следить прям надо

Василина · Answer

@maltavista с "Ë" тоже есть история))) у знакомой фамилия Чёрная ,с сыном покупают путёвки и перед тем как зайти в самолёт, выясняется что у сына в загран паспорте Е, а не Ë, говорит было п**** как обидно 🥲их так и не пустили

♑ · Answer

Как вы скажете так и запишут.
Знаю девушку ее  Анюта записали,на карту перевод делаешь,а там Анюта такая то
Прикольно)

lyub_bly · Answer

Это Вы еще Натусю не видели))

Рита Буренко · Answer

Я Рита в паспорте, крови попили много 😄🙊 но у меня так потому что родилась в другом государстве, свидетельство о рождении выдано на иностранном языке было , а когда перевели выяснилось что записали как Рита... Так и живу, ничего не меняла. И таких как я знаю многих..

♑ · Answer

@lyub_bly 😁

Екатерина · Answer

Как скажите, так и запишут.
Это как Алеся и Олеся, Бэлла/Белла и Бэла.
Правильность вы сами определяете, если это не классическое имя.

Олеся · Answer

Муж думает что путаница будет постоянно если записать как Стэфан. Типо Постоянно будут вопросы. А я думаю что если записать Стефан то так и будут звать потом

Екатерина · Answer

@olesyarizakhanova звать будут так как вы и ребёнок произносить и представлять будете. Вы же паспорт не показываете всем при встрече)

Igor'kina · Answer

Я знаю Стефана, назыаали именно стЭфан.
Есть Степан, он с ударением на а.

Олеся · Answer

Интересно как он в документах записан. Муж говорит просто что будет путаница постоянно если записать как Стэфан

Igor'kina · Answer

@olesyarizakhanova Стефан.
Его все называли стЭфан, других вариантов не было.

Оксана · Answer

Ну это как Адель,вы же всё равно произносите АдЭль

Рия · Answer

Моего зовут Даниял ,но он Даня хоть ты тресни или Данил 🫠😁

Анна · Answer

Так и записывайте как есть, как называете. Это тоже самое что Савва и Савелий разные имена,  хотя Сава коротко от Савелий

Олеся · Answer

Муж говорит, что такое написание будет не грамотным и что будет постоянная путани в документах

natal · Answer

@olesyarizakhanova, путаница у него в документах будет в любом случае 🤷‍♀️

Комментарии