

Раз мне сказали, что я не бешу постами о работе , то я уже тут 👋
Я не большой фанат уроков тематических, но иногда находит настроение. Искала вдохновение на Pinterest и наткнулась на картинку , потом подумала, что можно не делать прям Хэллоуин на уроке , а взять идиомы про «кровь, кишки» и всё такое.
In cold blood - хладнокровно
To spill the guts - излить душу , признаться (дословно: разлить кишки)
To stab someone in the back - воткнуть нож в спину (предать)
To be scared stiff - быть напуганным
Over my dead body - только через мой труп
Попросила нейросеть составить диалоги с этими идиомами, немножко их поправила и переписала, чтобы были поживее. Вставила в шаблоны как будто это диалоги в вотсапе. Почитали, поискали идиомы, догадались о значении, а потом творили свои диалоги и такая умора получилась! Но ведь и грамматика , и лексика и прагматика в деле !!
Это кстати ученица B1 всего:) ржали как кони на уроке , дочь два раза спросила «это что за урок такой ?»😂 Господи, работа мечты