Переводчик с новопидорского: как понять современный сленг
"Благодарю, в ближайшее время аццептируем на тим-токе и вернусь с фидбеком"
Ааааааа
Мне нужен переводчик с новопидорского (нет, я понимаю, что мне сказали, но ощущение, что не по-русски)
Лучший комментарий
Комментарии
Я сначала подумала, что это тик ток, просто ошибка в слове🤣
Я тоже на работе часто перевожу слова, 'беру опцион дайте дизрапт после апдейта, верхнеуровнево и асинхронно приходите.'Хочется сказать дабля возьми русские буквы сложи их них русское слово!
Почаще такое пишите, только устроилась в московскую компанию и на совещаниях половину не понимаю😆
Бляяя, ну по английски уже и сказали бы тогда, че уж
Хоспадяяяяя, боль моя. Чувствовала себя сибирским валенком когда пришла работать в агрессивно прогрессивную финтек компанию, но ничего, сейчас сама по-новопидорски курлыкаю 🤣🤣🤣🤣 нас, миллениалов, легко не возьмешь 💪🏼
Акцептируем может? Это вообще из юриспруденции) вообще мода на такие фразы забавное явление....
Там же по английски две c в слове accept, видимо поэтому аццептируют 🤣
@lulu_ аааа ну если так 😆 ведь само слово уже давно присутствует в русском языке,но нет, надо его ещё раз взять и написать иначе 🤣🤣🤣
Даша, дави опытом:
Контора! Вздор! Получка! Тунеядец! Добро́! Червонец!
@varvara.makarina вчера попалось видео как раз про это и там была фраза: куда вот делись эти слова?
Вот например,куда делось "дубина стоеросовая", ее дважды переспросили, тк не слышали никогда она ответила "долб...б" это!!😂
@varvara.makarina околесица,плюгавый.
Господи,я сижу и вспрнимпю,нет бы работала😂😂😂
Я хоть сама особо и не стара, но один хер, ничего не поняла из новых слов 🙄🫣
А можно перевод пожалуйста. Для тех кто не в тренде
Благодарю, в ближайшее время утвердим на совещании и я вернусь с обратной связью
Даша, дави опытом:
Контора! Вздор! Получка! Тунеядец! Добро́! Червонец!