www.candy 🌷
mamachers
www.candy 🌷·Мама дочки (1 год)

Смешные ошибки в переводе на якутский язык: личный опыт

Почти саха кэргэмминээн диалог 😂

Я : пожалуйста диэн сахалыы туох диэн буоларый ?

Он : баьаалыста

Я : суох , баьаалытса диэн нуччаттан кэлбит

Он : ис сурэхпиттэн

😭😭😭🤣🤣🤣 наьааттык куллум вообще

Оччого «ис сурэхпиттэн чэйдэ кут» диигин да дии диибин куллум агай 😂

Онтон «бука» диэн буолар диэбиппэр бэйэбиттэн куллэ хата 😂😂 «бука тагыс , бука бар» диигин да диди 🥲🤣

22.10.2025
4

Комментарии

asy11

Бука диэн чахчы да😅 хайдаре дьаьайар тыл курдук ди бука харчыта биэр игн да😂

22.10.2025 Нравится Ответить
nad1sha
nadisha·В ожидании первенца

🤣🤣🤣🤣

22.10.2025 Нравится Ответить
nurguyaana
Ньургуйаана·Мама двоих (1 год, 9 лет)

🤣🤣🤣неумёха диибин ону инник тыл сох не выдумывай богото🤣🤣🤣не умёха🤣баар да сох да боллун э слышится мило🤣

22.10.2025 Нравится Ответить