Как говорят животные на разных языках...

Или звукоподражание в разных странах

Ведь животные на самом деле "говорят" одинаково. Но получается, что люди разных стран слышат звуки животных по-разному