Не замечала, чтобы такое было раньше с иви. Вчера начала смотреть серию, все было нормально, а сегодня мужчины говорят женским голосом (озвучка).
Поменяйте субтитры, скорее всего слетела озвучка