Книги Джулии Дональдсон для детей 3+: отзывы мам

Книги 3+ для трёхлеток:

Автор -любимая многими- Джулия дональдсон.

Читая её книги, жалею, что не знаю английского. Потому что интересно узнать, это сам автор так пишет, или нашу русские переводчики так хорошо сочиняют.

Но есть странность, что некоторые моменты в книгах для малышей непонятны- например в бумажных куклах. Но вроде и для старшего ребёнка уже неактуальна эта книга