Английский для ребенка: платные занятия или переводчик?
У кого дети платно занимаются английским, как вы обоосновываете эту необходимость? Муж говорит, сейчас есть гугл-переводчик и ИИ, английский вообще не нужен. Почему не китайский, говорит, тогда? А по мне так это базовый навык, наравне с таблицей умножения. В школе учат ее, несмотря на то, что калькулятор в каждом смартфоне.
Проблема ещё в том, что он дочке это транслирует. И она тоже начинает кукситься при виде ещё одного английского в своем расписании (помимио школьных уроков). А ведь я вижу у нее явные способности к языку. Ей реально хорошо дается даже далекая от совершенства школьная программа.
Комментарии
Нет, он говорит, что физика и химия точно пригодятся, а английский нет. Дожил до 30 без всякого знания английского. Потом я его немного учила. А потом стал пользоваться гугл-переводчиком и ему хватает. Сейчас договорились до того, что в началке разрешил английский, а потом в средней школе, если недостаточно будет успевать по химии и математике, то никакого английского, весь упор на естественно-научный профиль.
Английский, говорит, а почему не китайский? Международные компании с английским практически ушли из России, надо ориентироваться на Китай
@leorogova, ну так вернутся. Ребенок не сейчас же на работу идет устраиваться. Я честно говоря думаю, что с таким подходом ему ничего не объяснить. Просто принять тот факт, что часть хороших вакансий ребенку будет недоступно. За границей будет на пальцах объясняться или вот с гугл переводчиком, таких же людей полно
Тогда можно вообще ничему не учиться и ничего не узнавать в этой жизни, ведь есть ии и интернет
Конечно, базу какую то нужно знать, это же очевидно
Учитывая, отношение Вашего мужа к «недружественным странам» в принципе все понятно, ничего вы ему не объясните никогда. Только пресекать и стоять на своем и пусть эту ерунду при себе оставит и не мешает другим людям учиться и жить со своими принципами
А я не вижу причин учить английский в детстве😅 пока нет понятной мотивации, всё это бессмысленно, математику мы используем каждый день, а вот английский…
Хотя я его знаю, я и училась на нем в Европе, работала с людьми, с кем на английском разговаривали, отношения год были на этом языке, у мамы муж, с которым говорим всей семьей на английском🙈 но как я ненавидела его всё детство и сколько раз я его воскрешала… но вообще это простой язык и его легко выучить, если он нужен
Надеюсь, к возрасту когда нужно будет брать доп занятия, у мужа не будет вопросов.
Из жизни. Поехали в Финляндию, роуминг дорого, вай фая нет(точнее он был в тц, но без доступа к интернету), моего английского хватило на "Ван кофе плиз", а очень хотелось кушать. Подруга объездила всю Европу, прожила пару лет в Турции за счёт работодателя, т.к. помимо того что является хорошим специалистом в своей области, так ещё и свободно говорит на английском. Другая устроилась на работу в США, прошла там же обучение на английском. На русском таких курсов просто нет, а у нее теперь международные сертификаты, у нас в стране их не получить уже из-за санкций.
На работе коллега, теперь уже бывший, единственный кто мог разговаривать с англоязычным сегментом компании, устроился в международную фирму, объездил кучу стран, получает зп в долларах и за счёт компании гоняет на корпоратив зарубеж.
Никакой Гугл переводчик и ИИ не заменит свободное общение, тем более, что интернета может просто не быть под рукой.
Ну, про смотреть фильмы в оригинальной озвучке и читать книги, такими какими их писал автор, а не перевёл кто-то даже говорить не стоит.
Он говорит, все равно никуда не поедем, там недружественные страны, вся фигня. Даже в Турцию запретил ездить, потому что страна пособник терроризма 🤷♀️
А когда дочка вырастет, может, уже все на русском будут говорить, ну или что более вероятно, на китайском.
@leorogova это очень грустно читать. Даже предположить не могу, верит он сам в это или просто уже аргументирует во все тяжкие. Вторая мировая закончилась, железный занавес был приподнят. Рано или поздно текущая ситуация тоже разрешится. Китайский нынче учить модно, но, если уж оглядеться вокруг, то учить надо узбекский тогда. Но даже так, мир мгновенно не перевернется, английский язык был востребован десятки лет и ещё долго будет. С английским есть потенциальные варианты, с китайским только в Китай.
Не понимаю, как вообще можно без английского на компьютере работать. Хотя бы минимально надо понимать, что написано, элементарно перевести команды или найти, где переключается на русский язык.
Да как-то работает, печатает лучше меня, вслепую. Когда систему переустановить или что-то такое, то у него друг айтишник есть.
Это и отличает образованного человека , когда он может поддержать разговор или посчитать в уме не залезая в телефон.
Мой муж педагог англ , не в школе, а доп образование. Он всегда говорит мне, что доп языки развивают интеллект, кругозор расширяется.
Никто не знает как обернётся жизнь и знать язык лучше, чем не знать. Он международный, что бы хотя бы базово суметь объясниться.
Раньше я как ваш муж думала, переобуваюсь))
Мои в школе ничего не понимают, потому что объясняют быстро и бегло, никаких вопросов попутно соответственно задать нельзя, что, почему и как... Я знаю его плохо и соответственно в 7 классе мне уже сложно ему объяснять, других хватает предметов, где можно убиться головой об стол, типо алгебры или физики... У дочки с английским лучше, чем у сына, но я не хочу чтобы она отставала. По этому оба ходят на допы.
В целом они не вундеркинды, но и не совсем отсталые. Что-то среднее. Но мы будем продолжать заниматься даже когда их уровень подрастёт. Это в жизни пригодится точно.
Моей повезло, я хорошо знаю английский, хотя бы в пределах школьной программы (училась в школе с углублённым изучением). Но у них очень лёгкие задания по английскому, и такое ощущение, что особо не требуют с них. Плюс всего два урока в неделю ( у меня было 5-7). Но муж говорит, что это я со своей колокольни смотрю, он вот вообще никакого английского в школе не было. И вырос приличным человеком, хорошим специалистом. Правда, одно время я его учила основам английского, нужно было по работе. Но потом он перешёл на гугл-переводчик, стало хватать ему этого.
@leorogova мой вообще тоже английский не знал, потому что учил немецкий. А работает в сфере строительства, зам начальника объекта. Одно время заказчики были русские, а потом поехали на объект, где заказчики американцы. и вот там пришлось ему учить язык. В процессе работы бегать с телефоном очень было неудобно и эти переводчики и ии очень все криво и долго переводят, что не всегда понятен смысл. В общем он матерился, но за 2 года уже стал понимать бо́льшую часть без телефона. Теперь хотя бы у него есть понимание)) дальше пошли заказчики китайцы, там было все еще хуже😂но опять таки опыт предыдущего объекта помог на ломанном английском найти и общий язык с китайцами.Ну и попутно младший персонал у него таджики, узбеки, киргизы... И он уже много знает их слов и понимает о чем они. Была ситуация, муж отчитал таджика за кривую работу, не принял и сказал переделать. Он в ответ пробурчал под нос на своём языке. Муж понял, что он обозвал его ишаком и другими оскорблениями и на его языке ответил ему, что он сам такой и надо переделать 🤣🤣🤣а раньше мой тоже говорил, мол типо да и пофиг, что не знаю, мне это не мешает, а потом вон как получилось.... А у меня не сложилось с английским и мне очень трудно понимать все эти правила, у меня и с русским то плохо всегда было и мне тяжело это все складывать в своей голове. С числами мне как-то проще. Но если есть к языкам способности, то обязательно надо совершенствоваться в этом деле.тем более можно потом и переводчиком работать, а если попасть еще и куда-нибудь в серьёзную компанию, можно и зарабатывать неплохо. Ну это вы и сами знаете. Так что мужа не слушайть,пусть конечно занимается.
В любое время люди, владеющие несколькими языками (хотя бы разговорно), вызывают как минимум интерес и восхищение. А переводчиком и ИИ любой может пользоваться 🤷🏼♀️
Ну вот именно, что даже до разговорного уровня речи не идёт. Просто базово знать грамматику и лексику. Если надо будет, Когда-то можно будет натренироваться до разговорного. Но он говорит, что разговаривать не с кем, за границу только в тур поездки, там и так поймут, а уехать насовсем для него недопустимо.
Неужели муж сам не понимает зачем нужен английский? Даже как-то странно звучит «как обосновать». Надо и все. В жизни может ни химия, ни физика не понадобятся. А английский нужен 100%. При приеме на работу это плюс, в международную компанию просто маст хэв