девочки, всем привет
кто смотрел 4ый сезон клюквенного щербета?
что с переводом?( или это только в кинопоиске такой стремный?
Комментарии
я его так ждала, а они не сделали русские субтитры с оригинальной озвучкой😭 некоторые сериалы вообще терпеть не могу с русской озвучкой смотреть
Начала на иви, но это был ад для моих ушей, мне кажется, что на кинопоиске лучше перевод. Вышла вторая серия, но пока с одним голосом. Я поняла, что в пятнтцу более менее сносно выходит
Я тоже так расстроена была(((
Третий сезон с хорошим переводом сразу выходил на Кинопоиске
На кинопоиске тоже ужасный перевод, а вторая серия только женский голос на всех! Ужас
@mamasofu, ого, женский голос на всех, какой отстой 🥲😂
На Иви, когда выходят новые серии, тоже перевод стремный
Всегда так на Кинопоиске. Не смотрю поэтому сразу как вышла, через пару недель уже норм перевод
Уже 4 вышел ???🫣