Хотим назвать девочку «Хафса», выбирали имя вместе с мужем и обоим очень нравится, но нам говорят то, что очень грубое имя и не назовешь как то нежно девочку

Я конечно не собираюсь менять свой выбор из за мнения людей, но мне интересно послушать вас, действительно ли это так?

Очень почитаемо у мусульман, потому что так звали одну из жён Пророка ﷺ — Хафса бинт Умар (да будет доволен ею Аллах). Она была дочерью Умара ибн аль-Хаттаба (радыйаллаху анху) и известна своей учёностью и богобоязненностью.

Имя Хафса (حفصة) в переводе с арабского означает:

«молодая львица», «львёнок»