Ассаляму Алейкум девочки
Такая ситуэйшн
В общем на тасхихе где Устаза арабка букву ج она мою исправляла
Я читаю как в первом случае , с ней у меня проблем нет русскоязычные устазы довольны
А она исправляла будто на обычную ж
В общем суть, можно ли так читать ? 🥲ну как бы у нас другой диалект да 🥲
Я могу ошибаться, конечно, но общепринятое чтение на курайшитском диалекте. То есть оно же не привязано к арабским диалектам. Это как у нас в языках, говорим на разных диалектах, а если нужно прочитать стихотворение, оно читается на литературном языке. Грубое сравнение, конечно, но примерно так.