Клюквенный шербет 4 сезон на Иви такой перевод дурацкий, везде так??
HappymomКлюквенный шербет 4 сезон: почему перевод на Иви такой плохой?Клюквенный шербет 4 сезон на Иви такой перевод дурацкий, везде так??СериалыКиноОтзывы
Оксана ·13.09.2025Согласна с вами,отвратный. Одноголосный,ещё и не в попад. Уже другая сцена,а она там договаривает предыдущую фразу. Не смогла и 10 минут смотретьОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Галина·13.09.2025Мама сына (5 лет) Я жду нормального перевода, невозможно смотретьОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Илина·13.09.2025Мама двоих (младенец) Обычно же по средам или четвергам норм перевод появляется на ивиОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Валерия·13.09.2025Мама троих детей Это перевод синхронный, онлайн переводит девочка. Норм озвучка в понедельник должна выйтиОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Валерия·13.09.2025·ВалерияМама троих детей Но мне было пофиг, смотрела вчера онлайн 🤣Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Янина·13.09.2025Мама дочки (8 лет) Так это синхронный, одновременно вышел вчера ночью с Турцией, норм перевод будет позже , через несколько дней)Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Янина·13.09.2025·Эльвира Назарова Мама дочки (8 лет) жду норм перевод на иви) сейчас норм нигде не найти..Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Екатерина·13.09.2025Мама двоих (3 года, 8 лет) А когда вообще выходят новые серии?Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Анастасия·13.09.2025Мама двоих (младенец) В ВКонтакте смотрю, озвучка нравитсяОтметок «Нравится»: 00 Ответить
kely·13.09.2025Мама дочки (1 год) Я смотрю на турок тв, там более менееОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Юлия Сагитова·13.09.2025Мама двоих (2 года, 8 лет) И перевод ужасный и сюжет уже ужасный😀😀Я не давно смотрела меня зовут фаррах, другие сериалы после этого вообще отвратные кажутся😀😀😀😀Отметок «Нравится»: 11 Ответить
elinaflower·13.09.2025·Юлия СагитоваЕще классная озвучка в сериалах Постучись в мою дверь и Семья. Если перевод дурацкий, трудно досмотреть до конца 😔Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Юлия Сагитова·13.09.2025·elinaflowerМама двоих (2 года, 8 лет) постучись да тоже смотрела)Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Оксана ·
Согласна с вами,отвратный. Одноголосный,ещё и не в попад. Уже другая сцена,а она там договаривает предыдущую фразу. Не смогла и 10 минут смотреть
Галина·
Мама сына (5 лет)
Я жду нормального перевода, невозможно смотреть
Happymom··
Ага, тож передумала смотрет
Илина·
Мама двоих (младенец)
Обычно же по средам или четвергам норм перевод появляется на иви
Валерия·
Мама троих детей
Это перевод синхронный, онлайн переводит девочка. Норм озвучка в понедельник должна выйти
Валерия··
Мама троих детей
Но мне было пофиг, смотрела вчера онлайн 🤣
Янина·
Мама дочки (8 лет)
Так это синхронный, одновременно вышел вчера ночью с Турцией, норм перевод будет позже , через несколько дней)
Эльвира Назарова ··
Мама троих детей
А где смотрите?
Янина··
Мама дочки (8 лет)
жду норм перевод на иви) сейчас норм нигде не найти..
Екатерина·
Мама двоих (3 года, 8 лет)
А когда вообще выходят новые серии?
Happymom··
Каждую неделю обычно в сб
Анастасия·
Мама двоих (младенец)
В ВКонтакте смотрю, озвучка нравится
kely·
Мама дочки (1 год)
Я смотрю на турок тв, там более менее
Юлия Сагитова·
Мама двоих (2 года, 8 лет)
И перевод ужасный и сюжет уже ужасный😀😀
Я не давно смотрела меня зовут фаррах, другие сериалы после этого вообще отвратные кажутся😀😀😀😀
elinaflower··
Еще классная озвучка в сериалах Постучись в мою дверь и Семья. Если перевод дурацкий, трудно досмотреть до конца 😔
Юлия Сагитова··
Мама двоих (2 года, 8 лет)
постучись да тоже смотрела)