Как перевести на казахский «Дорогие покупатели!» и дальше будет поздравление с Днём Конституции. «Курметти тутынушылар» или «клиенттер» как-то несерьезно звучит
Құрметті сатып алушылар