Мекка: почему ни поэты, ни чернила не могут описать её?

هي مكة تاه القريض بوصفها

‏لا الحِبر ينصِفُها ولا الشعراء

это — Мекка, сбилась поэзия с пути в поисках слов о ней.

ни чернила не передадут её должным образом, ни поэты — всей её сути.