Кристина
turbulence
Кристина ·Мама дочки (3 года)

Ошибка в имени при покупке авиабилета: что делать если Sonya вместо Sofia

Здравствуйте. Летим в пятницу на самолёте. Я добавила имя сестры латиницей, написала как Sonya, а она Sofia.

Будут ли проблемы, если мы летим по РФ?

27.08.2025

Комментарии

lavv
Еlena·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Даже к Е и Ё придираются.

27.08.2025 Нравится Ответить
turbulence
Кристина ·Мама дочки (3 года)

Sonya

Sofia

В целом, 2 буквы ошибочные. Думала, прокатит 😄

Девочке 11 лет, летим по РФ. Не знала, что будут досконально сверять.

Летим аэрофлотом в Сочи.

27.08.2025 Нравится Ответить
turbulence
Кристина ·Мама дочки (3 года)

Спасибо!

27.08.2025 Нравится Ответить
asyabej
Asya·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

Обязательно обратитесь в авиакомпанию. Не было бы проблем, если вы указали SOFIYA, тк в рф паспорте нет транскрипции на англ. но соня и София, сильно по разному.

27.08.2025 Нравится Ответить
ripss
Рипсиме·Мама сына (9 лет), беременна (22 нед.)

Ну это как Katya вместо Ekaterina

27.08.2025 Нравится Ответить
graphite
Helga·Мама двоих (2 года, 5 лет)

100% будут. Бывают проблемы и из-за 1 буквы

27.08.2025 Нравится Ответить
tinnell8
Татьяна·Мама двоих (3 года, 9 лет)

Будут. Это 2 разных человека для системы

27.08.2025 Нравится Ответить
helga1612
Ольга·Мама сына (2 года)

Ну конечно будут. Соня это же неполное имя... зачем вы его указали то...

27.08.2025 Нравится Ответить
13sofia75
соня·Мама двоих (6 лет, 27 лет)

Соня может быть полным именем.

27.08.2025 Нравится Ответить
helga1612
Ольга·Мама сына (2 года)

@13sofia75 может! Но автор то наверное явно знал что это не полное. У меня тоже брат Артемий. А мы его Артем зовем. Хотя Артем это вообще другое имя. Зачем я буду где-то писать Артем, если его зовут Артемий и в паспорте так.

27.08.2025 Нравится Ответить
sirina_
Ирина·Мама дочки (8 лет)

Нужно исправлять

27.08.2025 Нравится Ответить
13sofia75
соня·Мама двоих (6 лет, 27 лет)

Для иностранцев это два разных человека и два разных имени

27.08.2025 Нравится Ответить
turbulence
Кристина ·Мама дочки (3 года)

Мы летим по РФ, девочке 11 лет, паспорта не имеет :)

27.08.2025 Нравится Ответить
maadam
👩🏽‍💼·Мама сына (4 года)

Вы вообще два разных имени написали

27.08.2025 Нравится Ответить
maadam
👩🏽‍💼·Мама сына (4 года)

Будут , надо исправить

27.08.2025 Нравится Ответить
rigore
Daria·Мама дочки (3 года)

Скорее всего будут. Написание имени должно совпадать с документом. В вашем случае это даже не ошибка на одну букву, а два разных имени. Лучше позвонить в авиакомпанию и уточнить

27.08.2025 Нравится Ответить
mamba23
mamba·Мама дочки (4 года)

На сколько я знаю, они написание проверяют точно по документам

Это мой страх был перепутать букву😬

Вы можете попробовать найти горячую линию этой компании или связаться с ними по почте, быстро отвечают обычно. Я им писала

27.08.2025 Нравится Ответить
gurnitskaya
Карина·Мама дочки (8 лет)

Позвоните в компанию, они изменения внесут

27.08.2025 Нравится Ответить
yustya
😊·Мама двоих (младенец)

Смотря какая авиалинии

27.08.2025 Нравится Ответить