Добрый день. Я вроде и не сильно старая, но за новыми веяниями в русском языке не всегда успеваю. Часто читаю словосочетание "сыночка-корзиночка". Смысл понимаю, не понимаю почему "корзиночка". И может кто знает подобное выражение для девочек. Мне просто интересно.
Это просто ироничное выражение на данный момент, а гпт - чат мне говорит, что была такая частушка:
Сыночка-корзиночка
Папаша-Воробышка
Мамаша - пташечка
А сама я - Мушка)
Игра слов в фольклере.
Но есть ещё и мрачный вариант, для тех кто по фене ботает, "корзиночка" - передачка для сына-сидельца, везу корзиночку своему сыночку.
Сейчас же так обозначают несамодостаточного мужчину.
Я смотрела тетеньку одну и она объясняла, что когда мамочка с великовозрастной крохой марширует под ручку, то вцепливается в нее, как в дугу от кошика до синих пальцев. Вот и получается, сыночка корзиночка
Корзиночка думаю как просто созвучно придумали) ну или потому что всегда с мамочкой как корзиночка рядышком😅 про девочек не слышала