Собаку подруга приобретает в семью

Но боится,что без метрики брать неправильно

Что примесь будет, и неизвестно официально когда щенок рождён и тд

Если в дальнейшем планируете выставлять, вязать и т.д., то да

Ну если вы по выставкам и так далее

Если просто собака вам нужна, то не надо)

Метрика нужна для разведения, если собака просто в семью нет

Без метрики это дворняга.

Если дворовая - нет.

Если породистая, то только с документами и у проверенных заводчиков/клубов. С проверкой генов.