Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Юлия
Юлия
Мама дочки (4 года)

Что означает найденная в машине скрученная бумажка?

Муж чинил проводку в машине. Нашел бумажку сложенную в несколько раз и скрученную в подножке авто.

Может кто нибудь перевести ? Как думаете для чего это было там ?

32

Лучший комментарий

belysheva.julia

•Юлия

Спасибо турецким сериалам что я понимаю че там написано🤣

Это просто видимо было как «оберег», там ничего плохого не написано)

belysheva.julia

•Юлия

@arina13, саморазвитие в декрете 🤣🤣

arina13

Арина

🤣🤣🤣 я тоже уже своего рода эксперт в молитвах подобных благодаря сирикам турецким👌

Комментарии

aida_balgabaeva_

Аида

Мама дочки-младенца

у меня такая с собой всегда, именно в дорогу

бабушка своей рукой писала

это молитва 🤲🏼

913933

Gu_andria

Мама сына (6 лет)

Это молитва татарская. Бабушка меня учила в свое время

fatiii1

Fati

Бисмилляхи Рахмани Рахим - во имя Аллаха милостивого и милосердного,

Ля иляха илля Ллах, Мухаммадун расулю Ллах - Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммад — Посланник Аллаха. Вторую часть не могу прочесть))

fatiii1

Fati

Ничего страшного нет, это наоборот молитва на арабском

Оберег в дорогу

roxanamama

Роксана

Мама сына (6 лет)

Скину знакомому, может переведёт дословно😃

roxanamama

Роксана

Мама сына (6 лет)

Так, знакомый сказал не понял 😆

Умный комп ответил, заскринила вам)

Я имени конкретно там в тексте не вижу тоже, поэтому я бы завернула как было и с добрыми мыслями и благодарностью положила б обратно

juliarud

Юлия

Мама дочки (4 года)

@belysheva.julia, @arina13, товарищи эксперты, выкинуть или засунуть обратно?

belysheva.julia

•Юлия

Ну там на прошлого хозяина оберег был я думаю , потому что там есть Имя

На нового владельца вид ли будет работать😁

13tm

@13tm

Мама троих детей

Я бы обратно засунула😅

juliarud

Юлия

Мама дочки (4 года)

у нас давно это машина , думаю работала😜

lialichka2016

☆☆☆

Мама двоих (8 лет, 18 лет)

Молитва. Но о чем не скажу потому что не знаю

duhnila

Душка

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Заклинание чтобы машина не ломалась 😄

Очень похоже на "салам масалам"

juliarud

Юлия

Мама дочки (4 года)

Рабочая 🤞🏼

mami_evik

mami_evik

Мама дочки (3 года)

Если в кратце то здесь обращение к Аллаху связанное с именем Ильяс(з)

Просьба о помощи на дороге возможно, последние слова "Будь спутником, будь помощником"

juliarud

Юлия

Мама дочки (4 года)

Надо глянуть был ли владелиц с таким именем

belysheva.julia

•Юлия

Спасибо турецким сериалам что я понимаю че там написано🤣

Это просто видимо было как «оберег», там ничего плохого не написано)

arina13

Арина

🤣🤣🤣 я тоже уже своего рода эксперт в молитвах подобных благодаря сирикам турецким👌

belysheva.julia

•Юлия

саморазвитие в декрете 🤣🤣

natah

Наталья

Дипсик не смог

utopia_2000

Utopia

Мама двоих (младенец)

На мусульманском обращение к Аллаху...Вы машину бу брали может? Может что-то от прошлых владельцев, может такое быть?

utopia_2000

Utopia

Мама двоих (младенец)

@juliarud очень сильно похоже на защиту , в плане чтобы в дороге ничего не произошло, намаз.

juliarud

Юлия

Мама дочки (4 года)

хорошо , что защита . Машине 17 годков и без аварий тьфу тьфу

utopia_2000

Utopia

Мама двоих (младенец)

я русская сама, у меня муж Дагестанец и его семья 90 процентов Аварцы , очень сильно молятся ( совершают намаз ). Я думаю такое может быть даже если и владелец русский...

olgakrivchenko94

Ольга

Мама троих детей

Это молитва мусульман

olgakrivchenko94

Ольга

Мама троих детей

@juliarud, на сколько я понимаю это что за вроде наших защитных молитв. Что то из Корана.

juliarud

Юлия

Мама дочки (4 года)

@vostreek18, спасибо ) может обратно засунуть?

olgakrivchenko94

Ольга

Мама троих детей

@vostreek18, ну если верите в это, то почему нет. Я православная с собой иконку вожу.

espozitoo

Ксения

Мама сына (1 год)

Писала точно женщина в возрасте, лет за 70)

diana2113

Дина

Мама троих детей

Почему?)

jjenichka

Евгения

Мама сына (5 лет)

У меня свекровь 50+ так же писала)