Я так понимаю, таджики и карточки товаров писать стали. А куда русские, интересно, подевались? Грамотные желательно.
#извините
Мне тоже кажется это не китайский перевод. Я тут встретила слово ДЫШЫЩЫЯ, ну какой гугл так переведёт, а?
@neko_viki и всё. Тег #извините про неграмотность. Вы как раз под него написали, на что Вам и указали.
"С" чего-то можно спрыгнуть или сойти. С крыши, например, с самолёта. А вот выйти или прибыть можно только "из" страны или населённого пункта: товар ИЗ Китая, выйти ИЗ автомобиля, ИЗ школы, приехать ИЗ России.
Исключение Украина))) т.к. название сформировалось из слова "окраина", то по смыслу тут "С" Украины и "НА" Украину.
@d-elye прошло 5 дней, я забыла про существование поста. Это действительно стоит обсуждать?
ПылаСоса!! Ржуууууу