Какой перевод Библии лучше для новичка в религии?

Question

Посоветуйте какой перевод легче воспринимается новичку в понимании религии. ? Или не парится заказать любой из них ?

саль-саль⛰️ · Answer

Кулиева

Он перевел тафсир Ас-Саади(по мне лучший перевод смысловой)

Umm_muhammad · Answer

Кулиев

malyshh · Answer

Кулиева лучше ( для меня)

hunafa · Answer

Абу Адель и Кулиев (берите более новые издания). Достоверные и оч легко читаются

tishinavokrug · Answer

Я советую вам с Толкованием брать сразу, учитывая что вы новичок, аяты трактуются иногда не так, как мы понимаем их из перевода.

Мне ближе Толкование Ас-Саади.

hunafa · Answer

Согласна

𝒰𝓂𝓂 𝑀𝒶𝓃𝓈𝓊𝓇 · Answer

Абу Адель советуют и кулиева тоже

Яна · Answer

Я от кулиева читала , мне легко было

Комментарии