Как реагировать на упреки, что дети не говорят на родном языке?
Моя семья интернациональная. В моей маме смешанно 3 крови, во мне тоже 3 крови, еще считается 2 расы: азиатская и европейская. Вообще, очень необычно, но мы сильно похожи на казахов. Имена казахские, потому что папина мама казашка.
Очень смущает, когда идем с детьми, и сын говорит без остановки. Говорит на русском, потому что с мужем общаемся на русском, хотя он казах, 100%, там, далекооо где то есть татарская кровь. Я училась в казахской школе, очень хорошо знаю язык, но мужа родители все время говорят на русском, и дети наши тоже русскоязычные. Дочь говорит на 2 языках свободно, но больше любит читать или писать, сочинять истории на русском. Много книг на русском, сын заговорил на русском, хотя я с ним разговаривала на казахском с рождения.
Мы не особо паримся, ему всего 4 года, подрастет, думаю, выучит и родной язык. Но многих соседей, особенно в возрасте, возмущает то, что мои дети общаются между собой на русском, начинают их поучать и упрекать меня. Сегодня старушка одна возмутилась, что я плохая мать, что дети не знают родного языка. Я люблю казахский язык, моя мама русская, но она свободно говорит на казахском, уважает культуру казахскую, мой отец, не являясь казахом, хорошо владеет языком. Говорить мне, что я не уважаю казахский язык, что мои дети «мангурты», что мой муж шала казах - это показатель ее любви к своему языку? Сейчас каждый второй ребенок говорит на русском. В классе у дочери половина детей плохо понимает казахский, хотя они все казахи. Да, я понимаю, что она переживает за будущее своего языка, культуры. Но с таким грубым отношением к другим она только отбивает желание что-либо делать и учить.
Повторюсь, очень уважаю казахский народ, очень люблю язык, люблю своих детей-казахов, мужа, и очень очень хотелось бы, чтобы дети знали свои корни, свой родной язык. Хотелось бы, чтобы и к другим таким же ситуациям люди относились более толерантно и мягче, без агрессии.
Лучший комментарий
Комментарии
Очень заебали такие люди меня тоже
Я просто уже говорю не ваше дело И все
Тут мне через день попадаются такие посты. К сожалению, общественное давление будет только расти. Все к этому идет. Нужно будет подстраиваться или уезжать только
Вот из за таких не хочется ,тк притиснение же от своих
И просто пугает это
Почему старики так любят сувать свой язык не в том место. Мне как то один дед предъявлял почему сын говорит на русском, я говорю а зачем ему казахский? Надо будет выучить. А он мне говорит «ну как зачем, на гос службе обязательно надо», а я ему «а может я вообще не хочу, чтоб он на кого то работал?» и он заткнулся. Муж у меня отвечает им всегда на казахском, что это не их дело.
У абысынки все дома говорят на казахском, а дети на русском, при то и со в сад и школу ходят в казахскую
А вот мне совсем не нравится когда говорят зачем ему казахский? Как зачем, это не надо будет выучит, а надо с детства приучить ребёнка уважение к родному языку, если родитель будет говорить зачем ему казахский, он не будет учить язык, разговаривать на нем. Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте!
@lunalev, а я не люблю когда лезут не в свое дело. Мне вообще плевать на каком языке говорят чужие дети
Ооо,я про своих детей вообще молчу...в них более 5 кровей.Русская,корейская,украинская,немецкая,еврейская,это то что я точно знаю.Я родилась в России,25 лет прожила в Кз,родила детей в Кз,муж на половину русский,на половину кореец, родился в Кз,сейчас живём в Корее.Мой старший,год ходил в каз.группу,1,5 года в рус.группу,2 года в корейский сад ходит,мы над ним смеёмся,по паспорту кореец, похож не понятно на кого(метис),разговаривает на русском, учит корейский, менталитет казахский😂😂😂а младший у меня Иванушка светленький.так что я вообще не парюсь...мы сейчас учим корейский, но без принуждения, с казахским не сложилось,именно из за принуждения и насмешек,ну и из за учителей непутевых,хотя у меня было бешенное желание выучить кз,ну я в принципе могу на казахском сказать базу,понимаю тоже,но не отлично владею
Хотите комментарий от русской?)
Я родилась и выросла в Казахстане, а язык выучила, когда 10 лет жила в России. Очень скучала по родине и смотрела сериалы на казахском, сидела в чатах приезжих в Россию казахов, переписывалась…😁
И это про желание, а не про давление.
А если глубже на этот вопрос смотреть - а где учить казахский в Казахстане?
В основном хорошие школы - русскоязычные, если есть 1-2-3 школы на казахском, то они в другом районе и если уж откровенно, то там можно выучить только казахский, ни одну точную науку невозможно перевести на казахский, потому что для этого нужно выпустить поколение хороших переводчиков, с глубинными знаниями терминов, а их еще нет. Для этого нужны годы
Это что касается детей, а что касается в целом языка: нет ни правительственных доступных всем программ обучения (для пенсионеров, например, или для работников гос. учреждений), ни курсов каких-то в библиотеках… может быть люди бы и ходили, да некуда 🤷🏽♀️
Ой бесят когда так цепляются за язык . У меня старший вообще не понимает на казахском и я осознанно когда то отдала его в русский класс. Не требую чтоб учил каз.яз, взрослый мальчик и сам уже решит. Младшие между собой тоже в основном на русском хотя средний ходит в каз.группу . В мире столько проблем а наших только язык волнует
Ой бесят меня когда так лезут . Язык это не показатель вообще, если на казахском не разговаривают значит ты не знаешь традиции , свои корни итд так многие рассуждают . Мы казахи , я и муж хорошо знаем свой родной язык , но нам как то проще на русском общаться и детей отдали с русскими языком обучением, но так же учат и казахский . У нас редко кто так в городе может высказаться насчет языка . Так как большинство разговаривают на русском. Но как приедем в Астану начинается 🤦♀️че на русском общаетесь ? Шала казактар , обрусевшие и тд 🤪бесит прям
Ой знаете таких людей посылай не посылай, как об стенку горох
Когда я читаю такие истории, мне становится страшно за страну в ближайшее будущее. Казахстан славился и до сих гордится разнообразием культур и дружбой. Но с каждым разом это становится только на словах. С одной стороны, хорошо что в казахах проснулась и воспряла национальная самоидентичность после советской эпохи, что стали использовать казахский язык и передавать его детям. Но вместе с тем, к сожалению, появляется агрессия и презрение к тем, кто выбирает использовать русский язык. Почему нельзя просто жить по своим правилам и уважать чужие...